{"product_id":"siegfried-theissen-kontrastives-woerterbuch-deutsch-franzoesisch-9782874632204","title":"Kontrastives Wörterbuch Deutsch-Französisch","description":"\u003cp\u003eIn diesem kontrastiven Wörterbuch Deutsch - Französisch werden zirka 300\n falsche Freunde (\u003ci\u003eVisage \/ visage; salopp \/ salope; ordinär \/ ordinaire\u003c\/i\u003e), zahlreiche\n pseudofranzösische Wörter (\u003ci\u003eRechercheur\u003c\/i\u003e) sowie über 100 fast gleiche\n Redewendungen (\u003ci\u003eeinen langen Arm haben \/ avoir le bras long\u003c\/i\u003e) aufgeführt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeben kleinen Formunterschieden (\u003ci\u003enotariell \/ notarial; das Ritual \/ le rituel\u003c\/i\u003e) und über\n 1.000 Genusunterschieden bei (fast) gleich lautenden Substantiven (\u003ci\u003eder Likör \/ la\n liqueur; die Bar \/ le bar; das Penizillin \/ la pénicilline\u003c\/i\u003e) wird auch der unterschiedliche\n Gebrauch des Artikels und des Possessivpronomens (\u003ci\u003eden Arm in Gips haben \/ avoir\n le bras dans le plâtre; aus eigener Initiative \/ de sa propre initiative\u003c\/i\u003e) berücksichtigt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn den beiden letzten Kapiteln sind zirka 1.000 Präpositionsunterschiede (\u003ci\u003eam Essen\n sparen \/ épargner sur la nourriture\u003c\/i\u003e) und einige Dutzend Ausspracheprobleme bei\n ungefähr gleich lautenden Substantiven (\u003ci\u003eClown \/ clown\u003c\/i\u003e) aufgelistet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür jedes Kapitel sind Übungen vorgesehen, sowohl Lückenübungen als auch\n Übersetzungsübungen, insgesamt mehr als 800 Übungssätze.\u003c\/p\u003e","brand":"Presses universitaires de Louvain","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53518486896982,"sku":"9782874632204-V","price":23.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782874632204_1_912e73f8-ac35-4f4b-9834-e709da6994fd.jpg?v=1783405337","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/siegfried-theissen-kontrastives-woerterbuch-deutsch-franzoesisch-9782874632204","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}