{"product_id":"shakespeare-william-korol-lir-tragediya-v-3-aktah-9783689598082","title":"Korol Lir: tragediya v 3 aktah","description":"Izdatel'stvo 'ImWerden' predlagaet vnimaniyu chitateley novyy perevod tragedii Uilyama Shekspira 'Korol Lir', vypolnennyy peterburgskim poetom Andreem Chernovym. P'esa v sootvetstvii so strukturnymi osobennostyami teksta zanovo razdelena na tri akta. V stat'e 'Potaennye tropy korolya Lira' perevodchik obosnovyvaet dogadku, vyskazannuyu eshche v 1897 godu poetom Arturom Stringerom i podderzhannuyu v XX veke rezhisserom Dzhordzho Strelerom: Kordeliya ne pokidaet ottsa, a prodolzhaet deystvovat' pod maskoy Shuta.","brand":"ISIA Media Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53739754160470,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783689598082_1.jpg?v=1781784440","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/shakespeare-william-korol-lir-tragediya-v-3-aktah-9783689598082","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}