{"product_id":"shakespeare-william-hamlet-9783717540441","title":"Hamlet","description":"Das eindrucksvolle Zeugnis einer literarischen Wahlverwandtschaft\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nEin Jahr nach dem Tod von Theodor Fontane (1819-1898) kam es zu der überraschenden Entdeckung: Im Nachlaß des Dichters wurde eine Übersetzung von Shakespeares «Hamlet» gefunden. Durch ihre rhythmisch-bewegte Prosa und die meisterhafte Übertragung der lyrischen Passagen kann sich die 1844 entstandene Arbeit des jungen Autors mit der klassischen Schlegel-Übersetzung messen. Sie markiert den Beginn der eindringlichen, fruchtbaren Beschäftigung Fontanes mit dem Leben und Werk Shakespeares.\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Manesse Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53664422854998,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783717540441_1.jpg?v=1778786097","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/shakespeare-william-hamlet-9783717540441","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}