{"product_id":"shakespeare-william-avant-scene-theatre-l-ndeg-1552-le-songe-d-une-nuit-d-ete-9782749816265","title":"Avant-scène théâtre (L'), n° 1552. Le songe d'une nuit d'été","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLe Songe d'une nuit d'été\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne nuit, près d'Athènes, deux amants contrariés décident de s'enfuir. Les bois semblent propices à abriter leur fugue. C'était sans compter l'intrusion de fées, de sortilèges et de quiproquos divers...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFaut-il de l'audace, de la folie et de la poésie, un amour immodéré de la langue ou un peu de tout cela à la fois, pour traduire, mettre en scène et jouer cette oeuvre culte de Shakespeare ? Éditée il y a plus de quatre siècles, adaptée autant à l'opéra qu'au cinéma, \u003ci\u003eLe Songe d'une nuit d'été\u003c\/i\u003e n'en finit pas de fasciner les artistes comme le public, et les noms de Puck, Titania, Obéron, Lysandre ou Hermia, continuent de résonner à travers les âges.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette nouvelle traduction de François Regnault révèle toute la féérie, la tragi-drôlerie et la modernité de la pièce, orchestrées avec brio dans la mise en scène d'Emmanuel Demarcy-Mota. Comme pour magnifier ces quelques lignes : \u003ci\u003eDe tout ce que j'ai jamais pu lire, le cours de l'amour vrai ne fut jamais tranquille.\u003c\/i\u003e Le cours du théâtre non plus...\u003c\/p\u003e","brand":"AVANT SCENE","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53572074832214,"sku":"9782749816265-V","price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782749816265_1_6dc9c1cd-2806-4a4a-8ee3-aa50d809eaf9.jpg?v=1781710010","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/shakespeare-william-avant-scene-theatre-l-ndeg-1552-le-songe-d-une-nuit-d-ete-9782749816265","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}