{"product_id":"schleiermacher-sobre-os-diferentes-metodos-de-traduzir-portuguese-edition-schleiermacher-9789720450586","title":"Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir (Portuguese Edition) Schleiermacher","description":"Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir, exprime as conexões existentes entre diversas preocupações do seu autor. Tratando-se de uma conferência na Academia de Berlim, é natural, contudo, que Schleiermacher (1768-1834) tenha preferido não enfatizar as questões filosóficas mais complexas, as que entrelaçam esta sua reflexão com tópicos centrais das suas investigações no domínio da dialéctica, da hermenêutica e em certos aspectos mais essenciais da sua ética, e que tenha colocado a tónica num plano que também lhe era caro e que correspondia directamente aos desígnos da instituição: o plano daquilo a que hoje chamaríamos uma politíca cultural. (...) Tudo se orienta para um final que se resume numa expressão: 'finalidade histórica da actividade de traduzir'.","brand":"Porto Editora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53859449471318,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9789720450586_1.jpg?v=1781848087","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/schleiermacher-sobre-os-diferentes-metodos-de-traduzir-portuguese-edition-schleiermacher-9789720450586","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}