{"product_id":"saeedi-samira-traduzione-e-scambio-asimmetrico-di-capitale-culturale-9786209488542","title":"Traduzione e scambio asimmetrico di capitale culturale","description":"Secondo Pierre Bourdieu (1986), esistono quattro tipi di capitale: economico, culturale, sociale e simbolico. Questo libro esamina la traduzione come scambio asimmetrico tra lingue dominanti e lingue dominate, da un lato, e le relazioni tra lingue dominate, dall'altro. Le lingue oggetto di studio sono: persiano, inglese, tedesco, francese e arabo. Pascal Casanova (2002) considerava la traduzione da una lingua dominante a una lingua dominata come un accumulo di capitale, e la traduzione da una lingua dominata a una dominante come una consacrazione. La tendenza all'accumulo di capitale è stata esaminata attentamente negli ultimi due secoli, così come la tendenza alla traduzione dal persiano alle lingue dominanti come consacrazione. Inoltre, tale relazione è stata studiata tra il persiano e l'arabo.","brand":"Edizioni Sapienza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53812755759446,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786209488542_1.jpg?v=1781818077","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/saeedi-samira-traduzione-e-scambio-asimmetrico-di-capitale-culturale-9786209488542","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}