{"product_id":"saeedi-samira-traduccion-e-intercambio-asimetrico-de-capital-cultural-9786209483424","title":"Traducción e intercambio asimétrico de capital cultural","description":"Según Pierre Bourdieu (1986), existen cuatro tipos de capital: económico, cultural, social y simbólico. Este libro examina la traducción como un intercambio asimétrico entre lenguas dominantes y dominadas, por un lado, y las relaciones entre lenguas dominadas, por otro. Las lenguas objeto de estudio son: persa, inglés, alemán, francés y árabe. Pascal Casanova (2002) consideraba la traducción de una lengua dominante a una lengua dominada como una acumulación de capital, y la traducción de una lengua dominada a una dominante como una consagración. La tendencia a la acumulación de capital ha sido objeto de escrutinio durante los dos últimos siglos, al igual que la tendencia a la traducción del persa a lenguas dominantes como consagración. Además, se investiga dicha relación entre el persa y el árabe.","brand":"Ediciones Nuestro Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53812804714838,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/saeedi-samira-traduccion-e-intercambio-asimetrico-de-capital-cultural-9786209483424","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}