{"product_id":"rubner-tuvia-wunderbarer-wahn-9783890864150","title":"Wunderbarer Wahn","description":"Tuvia R?bner wurde 1924 in Pre?burg (Bratislava) geboren. Seine Muttersprache ist Deutsch, Slowakisch lernte er privat. 1938 Ausschlu? vom Schulunterricht wegen seiner j?dischen Herkunft. 1941 gelangte er als einziger seiner Familie mit dem letzten Fl?chtlingstransport aus der Slowakei nach Pal?stina.\n\u003cbr\u003e\n12 Jahre lang schreibt er noch weiter deutsche Gedichte in einer Sprache, die er nicht mehr spricht, bis er 1953 v?llig ins Hebr?ische hin?berwechselt.\n\u003cbr\u003e\nDie Gedichte dieses Bandes sind alle in meinem 88. und 89. Lebensjahr geschrieben worden. Wenn ich sie jetzt gesammelt sehe, f?llt mir auf, wie verschiedenartig sie sind in Ton, Haltung, Aussage. Tuvia R?bner\n\u003cbr\u003e\nIn Deutschland, wo er Mitglied der Darmst?dter und Mainzer Akademien ist, bekam er 1999 den Jeanette-Schocken-Preis ('gegen Unrecht und Gewalt, gegen Hass und Intoleranz'), den vor ihm unter anderem Louis Begley und Imre Kert?sz erhielten, sowie den Paul-Celan-Preis f?r seine ?bersetzung von Agnons Roman 'Shira'.\n\u003cbr\u003e\nSein dichterisches Formgef?hl verhindert dabei jede Beliebigkeit. Bemerkenswert ist auch, dass er kein Selbstmitleid, keine Wehleidigkeit kennt und dass er vieles nur andeutet. Es schimmert Trauer durch, tiefer Schmerz um den menschlichen Verlust. Dem gegen?ber steht ein leichter Ton in dem Beschreibenden des Lebens in seinen Gedichten. Die Gegenwart blendet Tuvia R?bner keineswegs aus.\n\u003cbr\u003e\n2008 erh?lt Tuvia R?bner schlie?lich den Literaturpreis des Landes Israel, die h?chste literarische Auszeichnung dort. Von der Kritik wird er zu den erstrangigen europ?ischen Nachkriegsdichtern gez?hlt. 2012 bekommt er den Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung f?r sein Lebenswerk verliehen.","brand":"Rimbaud Verlagsges mbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53367422189910,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783890864150_1.jpg?v=1778856991","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/rubner-tuvia-wunderbarer-wahn-9783890864150","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}