{"product_id":"ricardo-romera-rozas-pratique-du-theme-espagnol-economie-politique-societe-9782200342715","title":"Pratique du thème espagnol : économie, politique, société","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003ePratique du thème espagnol\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOutil de consultation et d'entraînement méthodique au thème espagnol, cet ouvrage est conçu à partir de trois critères pédagogiques : 1) connaissance des difficultés de la grammaire espagnole, 2) pratique systématique et normative de la traduction, 3) acquisition d'un vocabulaire de base spécialisé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans la première partie sont présentées point par point les principales structures grammaticales et syntaxiques qui distinguent la langue espagnole de la langue française, à l'aide d'exemples concrets de traduction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa seconde partie de l'ouvrage est consacrée à la pratique guidée de la traduction suivant des rubriques thématiques : histoire, politique, société, culture, économie, commerce, environnement, tourisme, etc. Chaque rubrique présente deux types d'exercices : thème grammatical (traduction de vingt phrases) et thème suivi (traduction de deux textes), accompagnés de commentaires sur la syntaxe de l'espagnol.\u003c\/p\u003e","brand":"Armand Colin","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53319101186390,"sku":"9782200342715-G","price":1.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782200342715_1_26888dde-9fc2-4b52-a99b-89dfba2f7180.jpg?v=1783551053","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ricardo-romera-rozas-pratique-du-theme-espagnol-economie-politique-societe-9782200342715","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}