{"product_id":"renaud-silly-les-grands-mysteres-de-la-sagesse-proverbes-de-salomon-8-9-dans-la-version-des-septante-9782251451473","title":"Les grands mystères de la sagesse : Proverbes de Salomon 8 \u0026 9 dans la version des Septante","description":"\u003cp\u003eLes Hellènes raffinés de l'Alexandrie ptolémaïque ne se tendirent le miroir des « sagesses barbares » que pour y contempler le reflet fasciné de leur propre supériorité. Ils surent cependant convaincre les peuples entrant dans le vaste \u003ci\u003econtinuum\u003c\/i\u003e de culture ouvert par les conquêtes d'Alexandre de leur présenter leurs traditions sous une forme agréable. En tant que somme de la sagesse hébraïque traditionnelle, les \u003ci\u003eProverbes de Salomon\u003c\/i\u003e avaient vocation à soutenir le rang que les Juifs hellénisés entendaient prendre dans la compétition du savoir. Des siècles avant Socrate, la sagesse n'y prononce-t-elle pas l'éloge de « ceux qui l'aiment » (Pr 8,17) ? L'occasion était trop belle d'ériger Salomon en modèle de ceux qui professent la \u003ci\u003ephilosophie.\u003c\/i\u003e En recueillant au profit des Juifs l'héritage de Platon, d'Aristote et de Pythagore, la Septante des \u003ci\u003eProverbes \u003c\/i\u003edévoile ainsi le motif de la traduction de la Bible en grec : défendre la sagesse d'Israël à la face des nations, dans une joute loyale et fraternelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Belles Lettres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53853215785302,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782251451473_1.jpg?v=1781843943","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/renaud-silly-les-grands-mysteres-de-la-sagesse-proverbes-de-salomon-8-9-dans-la-version-des-septante-9782251451473","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}