{"product_id":"raphael-semel-avaliacao-do-ensino-nas-escolas-primarias-de-manus-em-linguas-vernaculas-locais-9786209180620","title":"Avaliação do ensino nas escolas primárias de Manus em línguas vernáculas locais","description":"O Departamento Nacional de Educação da Papua-Nova Guiné aprovou e autorizou o uso de mais de 850 línguas vernáculas locais no país como língua de ensino nas escolas primárias da Papua-Nova Guiné. O Departamento de Educação previu que a transição da aprendizagem das línguas vernáculas locais conhecidas para o inglês melhoraria as competências e as capacidades de aprendizagem dos jovens alunos. No entanto, este estudo constatou que os países sem ortografia escrita, como a PNG, tiveram dificuldade em utilizar as línguas vernáculas locais como meio de ensino. Este estudo constatou que as 23 escolas inquiridas em Manus durante a investigação não traduziram os currículos nacionais de inglês para as línguas vernáculas locais porque os professores não compreendiam a ortografia local e não estavam qualificados para fazer traduções. Portanto, os 31 dialetos locais da província de Manus, na Papua-Nova Guiné, usados como meio de ensino não foram utilizados adequadamente porque as línguas não tinham ortografias escritas oficiais.","brand":"Edições Nosso Conhecimento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53767173177686,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786209180620_1.jpg?v=1781803463","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/raphael-semel-avaliacao-do-ensino-nas-escolas-primarias-de-manus-em-linguas-vernaculas-locais-9786209180620","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}