{"product_id":"pur-le-bon-sens-en-traduction-9782753527362","title":"Le bon sens en traduction","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLe bon sens en traduction\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe moins qu'on puisse dire est que le « bon sens » est un objet intellectuel à faible légitimité. Pourtant, théoriciens et praticiens de la traduction ont volontiers recours à la notion, souvent pour en regretter l'absence. Qu'est-ce que ce fameux bon sens ? Pourquoi est-il si important pour nombre de traducteurs ? Faut-il s'en méfier, voire le combattre ? Peut-on le théoriser ? À défaut, certaines théories peuvent-elles rendre compte de ce qu'il recouvre ? Telles sont les questions auxquelles ce volume - après le premier Forum T\u0026amp;R (Théories et Réalités en Traduction et Rédaction Technique) dont il est issu - tente d'apporter quelques réponses, dont celle d'Ernst-August Gutt, l'auteur de l'ouvrage de référence \u003ci\u003eTranslation and Relevance\u003c\/i\u003e (2000), qu'on lira ici pour la première fois en français.\u003c\/p\u003e","brand":"PU RENNES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53850051805526,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/pur-le-bon-sens-en-traduction-9782753527362","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}