{"product_id":"pur-correspondances-d-erudits-aux-xviiie-et-xixe-siecles-france-pologne-lituanie-9782753529366","title":"Correspondances d'érudits aux XVIIIe et XIXe siècles : France, Pologne, Lituanie","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e\n        \u003ci\u003eCorrespondances\u003c\/i\u003e d'érudits aux XVIII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003eet XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècles\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eFrance, Pologne, Lituanie\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrands voyageurs, aristocrates éclairés, hommes de science, les témoins souvent malheureux des changements géopolitiques de ce qui fut la République des Deux Nations n'ont pas démérité des Belles-Lettres, même si leurs écrits dorment encore le plus souvent dans les archives. Les correspondances d'érudits entre la Pologne, la Lituanie et la France à l'heure des partages de la fin du XVIII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, et jusqu'à la brève indépendance du début du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, apportent de précieux témoignages sur les découvertes scientifiques, les échanges culturels, ou encore le milieu académique des grandes\nuniversités telle celle de Vilnius. Encore fallait-il retrouver et dépouiller ces lettres et ces journaux intimes inédits. Des chercheurs biélorusses, français, lituaniens, polonais et russes se sont attelés à cette tâche, et ce recueil témoigne des orientations fécondes de leurs travaux. Les champs sont divers au sein de ces correspondances publiques et privées ; il y est question de voyages (\u003ci\u003eperegrinatio academica\u003c\/i\u003e oblige), de considérations politiques et juridiques, de l'émigration polonaise à Paris, de découvertes de naturalistes. On y explore le monde universitaire, mais aussi celui des lettres et des arts, de Mickiewicz à (...)iurlionis en passant par Chojecki. La richesse de ces échanges épistolaires soulève également la question de la langue présidant à cette circulation du savoir : ces écritures, à mi-chemin entre écrits intimes et exposés académiques, supposent-elles une \u003ci\u003ekoinè\u003c\/i\u003e ? un bi- voire tri-linguisme ? Juristes, historiens, économistes, naturalistes, littéraires, historiens de l'art, linguistes soulèvent ces questions et bien d'autres, conférant ainsi à la pluridisciplinarité ses \u003ci\u003elettres\u003c\/i\u003e de noblesse...\u003c\/p\u003e","brand":"PU RENNES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53878702473558,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782753529366_1.jpg?v=1781860759","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/pur-correspondances-d-erudits-aux-xviiie-et-xixe-siecles-france-pologne-lituanie-9782753529366","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}