{"product_id":"pierre-vesperini-poetes-et-lettres-oublies-de-la-rome-ancienne-9782251454702","title":"Poètes et lettrés oubliés de la Rome ancienne","description":"\u003cp\u003eCe livre est le fruit d'une fascination : celle de l'auteur pour les fragments, infiniment rares, qu'ont laissés derrière eux, par une chance inespérée, les poètes inconnus de la République romaine. Inconnus car \u003ci\u003eoubliés\u003c\/i\u003e, effacés par l'époque suivante puis recueillis petit peu par petit peu par des savants depuis la fin du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle. L'auteur s'est donc promené dans leurs minces recueils, parfois pour s'y perdre, toujours pour y rêver. Il en a tiré cette galerie de portraits ou de « médaillons littéraires », comme on disait vers 1830. Car c'est bien de littérature qu'il s'agit ici : l'auteur ne s'est pas donné pour but de simplement traduire certains des \u003ci\u003eFragmenta poetarum Romanorum\u003c\/i\u003e. Il a voulu, pour chacun des poètes qui lui « parlait », écrire un texte qui le ramène à la vie. Cela sans jamais inventer, en se tenant strictement aux témoignages, en restant du côté de l'Histoire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEnfilant alors ces deux bottes enchantées - écriture et Histoire - l'auteur arpente les deux mystères qu'on trouve aux origines de la littérature européenne, comme deux sphinx au départ d'une route : celui de l'invention même de la littérature, au IVe siècle avant notre ère, autour de la grande Bibliothèque d'Alexandrie ; et celui du geste, presque fou, par lequel, à Rome, des générations de poètes et lettrés « frappés des Muses », seuls entre tous les Barbares du monde hellénistique, décidèrent de bâtir, dans leur propre langue, une nouvelle « littérature grecque ».\u003c\/p\u003e","brand":"Les Belles Lettres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53844919320918,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782251454702_1.jpg?v=1781838549","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/pierre-vesperini-poetes-et-lettres-oublies-de-la-rome-ancienne-9782251454702","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}