{"product_id":"peter-punin-les-1-000-expressions-types-de-l-allemand-9782759001446","title":"Les 1.000 expressions types de l'allemand","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLes 1000 expressions types de l'allemand\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ l'instar de toute langue, l'allemand possède un grand nombre d'expressions idiomatiques où chaque mot nous est familier, mais dont le sens global est impossible à deviner. Cet ouvrage en propose un millier parmi les plus représentatives.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour chaque expression, vous trouvez la traduction, l'équivalent français et éventuellement des indications quant à son origine ou sa raison d'être. Certains items délicats (« faux amis », tournures donnant lieu à des malentendus...) font l'objet d'une approche approfondie. Vous posséderez alors toutes les bases pour le maniement adapté et nuancé de ces expressions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse spécialement aux étudiants en classes préparatoires amenés à travailler sur des textes de la presse germanophone, particulièrement friande d'expressions, ainsi qu'aux futurs traducteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"STUDYRAMA","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53838340850006,"sku":"9782759001446-V","price":16.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/peter-punin-les-1-000-expressions-types-de-l-allemand-9782759001446","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}