{"product_id":"ovide-les-tristes-les-pontiques-9782330134266","title":"Les Tristes. Les Pontiques","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLes tristes\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLes pontiques\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn l'an 8 de notre ère, célèbre et adulé de tous, Ovide est forcé à l'exil par l'empereur Auguste. Il doit alors quitter sa famille, ses amis, ses biens, sa carrière de poète. Il ne le sait pas encore mais il ne reviendra jamais à Rome.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDurant près de dix ans, il écrit aux siens, à l'empereur - Auguste puis Tibère, sourds l'un et l'autre à ses appels -, et ses lettres sont parmi les oeuvres les plus poignantes que la littérature ait produites.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCris de douleur, d'amour, de désespoir, cris de prière et de révolte à l'adresse d'un pouvoir inflexible, ces poèmes épistolaires touchent au coeur tant ils parlent avec respect et justesse de tous les êtres qui ont connu ou connaissent l'exil - qu'il soit imposé par le pouvoir ou rendu nécessaire pour préserver sa vie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCes deux recueils constituent, avec \u003ci\u003eLes Héroïdes\u003c\/i\u003e, un ensemble initialement publié par Actes Sud en 2006 (\u003ci\u003eLettres d'amour, lettres d'exil\u003c\/i\u003e, coll. « Thésaurus ») pour lequel Danièle Robert, écrivain et traductrice d'Ovide mais aussi de Catulle, Paul Auster, Guido Cavalcanti et Dante, a obtenu le prix Jules-Janin de l'Académie française. Respectueuse de leur prosodie, sa traduction révèle leur force : celle d'être nos parfaits contemporains - littéraires, émotionnels, et politiques.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53555178438998,"sku":"9782330134266-V","price":7.47,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ovide-les-tristes-les-pontiques-9782330134266","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}