{"product_id":"oskar-pastior-was-in-der-mitte-zu-wachsen-anfaengt-9783446204171","title":"\"... was in der Mitte zu wachsen anfängt\"","description":"Der neue Band der Werkausgabe vereint die Bücher, die Pastiors unvergleichlichen Umgang mit den Formen der Tradition demonstrieren: seine sonetburger, seine Anagrammgedichte, aber auch jene 33 Gedichte von Petrarca, die der sprachbesessenste, spielerischste, aber auch komischste deutschsprachige Lyriker auf die ihm eigene Art übersetzt hatte. Übersetzen - das heißt bei Oskar Pastior, der im Jahre 2006 mit dem Büchner-Preis geehrt wurde, naturgemäß etwas ganz anderes, nämlich die schöpferische Aneignung des Alten zu eigenen, ganz neuen Zwecken.","brand":"Hanser, Carl","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53357702283606,"sku":"9783446204171-V","price":9.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - good","offer_id":53238395896150,"sku":"9783446204171-G","price":9.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783446204171_1_60140cf9-2598-4c3f-9eef-c1a72fb709d8.jpg?v=1781213246","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/oskar-pastior-was-in-der-mitte-zu-wachsen-anfaengt-9783446204171","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}