Placeholder text

Go to cart

AFRICANISATION, HYBRIDITÉ ET TRADUCTION

By Shepherd Ncube

AFRICANISATION, HYBRIDITÉ ET TRADUCTION

By Shepherd Ncube

0 - Default Title
Description
Cette thèse est une étude comparative des styles d'écriture de Chinua Achebe et d'Ahmadou Kourouma et de leur approche du roman africain. Les convergences et les divergences dans leurs styles d'écriture seront discutées en profondeur. Des termes tels que l'africanisation, l'hybridation et la traduction seront dominants tout au long de la discussion. En outre, d'autres termes seront analysés de près : idiolectes, mimétisme, syncrétisme linguistique, sociolinguistes, alternance codique et diglossie, ethno-stylistique, colonialisme, impérialisme, hégémonie culturelle, aspects théoriques et esthétiques, aspects idéologiques, styles littéraires, rythme et oralité, références thématiques et métaphoriques, ainsi que subversion et soumission. Enfin, la thèse s'achèvera sur le lectorat et les implications théoriques des œuvres des deux géants littéraires dans la littérature africaine et les canons nationaux.
Product details
Binding:
Paperback
Number of Pages:
180
Release Date:
2025-11-27
Publication Date:
2025-11-27
Publisher:
Editions Notre Savoir
Languages:
Original: French
ISBN10:
620931418X
ISBN13:
9786209314186
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
286 g
Height:
150 cm
Width:
220 cm
Thickness:
12 cm
Buy on Amazon
Currently sold out