{"product_id":"nabokov-vladimir-vladimirovich-polnoe-sobranie-rasskazov-9785171378455","title":"Polnoe sobranie rasskazov","description":"Anglijskoe sobranie korotkoj prozy Vladimira Nabokova (1899-1977), vypuschennoe synom pisatelja v 1995 godu, khorosho izvestno na Zapade. Odnako na russkom jazyke, na kotorom Nabokov napisal bolshinstvo svoikh rasskazov, kniga dolgoe vremja ne izdavalas. Blagodarja mnogoletnej rabote issledovatelej sostavlennyj Dmitriem Nabokovym tom popolnjalsja novymi proizvedenijami, v rezultate chego k 2008 godu pod odnoj oblozhkoj udalos sobrat svyshe shestidesjati rasskazov, napisannykh Nabokovym v 1920-1951 godakh v evropejskoj emigratsii i v Amerike. Krome izvestnykh proizvedenij, v nastojaschem polnom sobranii rasskazov predstavleny redkie rannie sochinenija, a takzhe predislovija i zametki Nabokova iz anglijskikh sbornikov. V Prilozhenii publikujutsja sochinenija, ne vkhodivshie v predyduschie sborniki rasskazov. Izdanie snabzheno predisloviem i primechanijami D. Nabokova, znachitelnyj svod svedenij chitatel najdet takzhe v kommentarijakh redaktora i sostavitelja sbornika Andreja Babikova. Anglijskie rasskazy pechatajutsja v perevode Gennadija Barabtarlo, podgotovlennom pri uchastii Very Nabokovoj.Sokhraneny osobennosti orfografii, punktuatsii i transliteratsii perevodchika.","brand":"Corpus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53736761164118,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9785171378455_1.jpg?v=1781782374","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/nabokov-vladimir-vladimirovich-polnoe-sobranie-rasskazov-9785171378455","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}