{"product_id":"nabokov-vladimir-prosvechivayuschie-predmety-9785389102170","title":"Prosvechivayuschie predmety","description":"V knigu vkliucheny dva angloiazychnykh romana russko-amerikanskogo pisatelia Vladimira Nabokova, obedinennye temoi literaturnogo tvorchestva i dvoistvennym, obmanchivo-uskolzaiushchim ustroistvom avtorskoi khudozhestvennoi vselennoi. V Ð’«Istinnoi zhizni Sebastiana NaitaÐ’» (1941) rasskazchik, poimenovannyi initcialom V., v popytkakh sochinit biografiiu svoego svodnogo brata, pokoinogo pisatelia, popadaet v zazerkale khudozhestvennogo vymysla, zastavliaiushchee usomnitsia i v lichnosti biografa, i v smerti zaglavnogo geroia. V romane Ð’«Prosvechivaiushchie predmetyÐ’» (1972) geroi-povestvovatel, sotrudnik izdatelskoi firmy Khiu Person, obladaiushchii sposobnostiu Ð’«pronitcatÐ’» proshloe, okazyvaetsia deistvuiushchim litcom proizvedenii nekoego pisatelia R. (sredi prochego, parodiinogo dvoinika Vladimira Nabokova), korrektorom kotorykh on iavliaetsia. Oba romana predstavleny v perevodakh, vpervye uvidevshikh svet v 1991 godu i znachitelno pererabotannykh dlia nastoiashchego izdaniia. Perevod: Gorianin A., Meilakh M., Dolinin A.","brand":"Azbuka","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53598559469910,"sku":"9785389102170-V","price":3.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9785389102170_1_20c8c92b-bd65-409c-8d93-f76402b4e5a0.jpg?v=1778535221","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/nabokov-vladimir-prosvechivayuschie-predmety-9785389102170","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}