{"product_id":"mokre-monika-solidaritaet-als-uebersetzung-9783903046030","title":"Solidarität als Übersetzung","description":"Im November 2012 zogen Aktivist_innen vom gr??ten Asylwerber_innenlager ?sterreichs nach Wien, um gegen die Lebensbedingungen von Asylwerber_innen zu protestieren. Sie errichteten ein Camp in Wien, besetzten eine Kirche, manche von ihnen traten in Hungerstreik. ?ber zahlreiche Stationen hinweg blieb die Bewegung bis jetzt unter dem Namen Refugee Protest Camp Vienna bestehen. Das Refugee Protest Camp Vienna ist ein Versuch der ?bersetzung. Der ?bersetzung des Begehrens der Refugees in hegemoniale Diskurse ? Menschenrechte, Integrationswille, Leistungsbereitschaft. Der ?bersetzung von Lebensgeschichten in Gesetzesparagraphen. Aber auch der ?bersetzung innerhalb der Bewegung ? zwischen Menschen mit h?chst prek?rem Status und Menschen mit gesichertem Aufenthalt. Zwischen Menschen zahlreicher Nationalit?ten, Asylsuchenden, Transmigranten, Sans Papiers, M?nnern und Frauen. Wie l?sst sich Solidarit?t ?bersetzen, wie schafft man Solidarit?t zwischen Ungleichen? Wo scheitert diese ?bersetzung? Und was entsteht aus diesem Scheitern?","brand":"transversal texts","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53590823666006,"sku":"9783903046030-G","price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783903046030_1_3fd2faaa-0048-46ad-bbc3-273cb25d7630.jpg?v=1781717447","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/mokre-monika-solidaritaet-als-uebersetzung-9783903046030","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}