{"product_id":"merwin-s-william-bergers-9782865773244","title":"Bergers","description":"\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003e\n        \u003cb\u003e« Là-bas il n'y a que des pierres. C'est le causse perdu. »\u003c\/b\u003e\n      \u003c\/i\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- C'est bien ici, non ? C'est bien pour nous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Oui, c'est bien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Vous aimez ça, vous en aller ? demanda-t-il.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Non, je n'aime pas m'en aller.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Pourquoi vous partez, alors ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Il y a d'autres endroits que je veux voir, je pense, où j'ai des choses à faire, je crois. Et des amis. Après tout, je ne suis pas né ici.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- C'est vrai. Vous n'êtes pas né ici. Mais vous êtes d'ici.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce récit, le poète américain William S. Merwin décrit sa rencontre avec des bergers du causse et son installation sur un plateau du Haut-Quercy II raconte une vie au rythme des saisons et évoque la cueillette des champignons, des noix, la distillation des prunes, les moutons des voisins, le temps qu'il passe à s'occuper méticuleusement du potager qui le nourrit. Tout ce monde tranquille est bouleversé par des changements inéluctables ; le poète les décrit avec une grande finesse et à travers le regard original et juste de l'étranger qui devient « local ».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eBergers,\u003c\/i\u003e traduit par Françoise Palleau-Papin, est extrait du recueil \u003ci\u003eThe Lost Upland,\u003c\/i\u003e qui regroupe trois nouvelles dont \u003ci\u003eLes dernières vendanges de Merle,\u003c\/i\u003e déjà publiée aux éditions Fanlac.\u003c\/p\u003e","brand":"Fanlac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53667220848982,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782865773244_1.jpg?v=1778809808","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/merwin-s-william-bergers-9782865773244","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}