{"product_id":"maurina-zenta-geliebtes-leben-gelebtes-leben-gedanken-ueber-den-sinn-des-lebens-9783871641022","title":"Geliebtes Leben - Gelebtes Leben: Gedanken über den Sinn des Lebens","description":"Zenta Mauriņa war eine lettische Schriftstellerin, Essayistin und Übersetzerin. Ihre ersten Übersetzungen aus dem Lettischen ins Deutsche erschienen in der eingedeutschten Schreibweise ihres Namens Senta Mauring, ihre zahlreichen lettischsprachigen Buchrezensionen und Artikel zur Literatur in diversen Periodika hingegen zunächst unter dem Namen Zenta Mauriņ (ohne die geschlechtsspezifische Endung des Nachnamens -a bzw. -š) und ab 1927 zunehmend in der Schreibweise Mauriņu Zenta; um 1930 setzt sich schließlich die Form „Zenta Mauriņa“ durch, wobei gelegentlich die maskuline Form des Familiennamens Zenta Mauriņš auftaucht.\u003cbr\u003e\"Seit ich bewußt lebe, habe ich nicht aufgehört, den Traum europäischer Kultur zu träumen, die infolge des wilden Nationalismus und des imperialistischen Kanonenglaubens nicht zur vollen Entfaltung gekommen ist. Eine Utopie aber bleibt dieser Traum, solange die kleinen Völker zur Isolation verurteilt sind und die Tendenz vorherrscht, alle Nationen bis zur Gleichförmigkeit einzustampfen. […] Europäische Kultur ist Wechselwirkung, gegenseitige Durchdringung gegenwärtiger und vergangener Kulturen, harmonische Einheit organischer Mannigfaltigkeit.“ – Zenta Mauriņa\u003cbr\u003e","brand":"Maximilian Dietrich Verlag","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53435549286742,"sku":"9783871641022-V","price":12.57,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - good","offer_id":53376410190166,"sku":"9783871641022-G","price":3.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/maurina-zenta-geliebtes-leben-gelebtes-leben-gedanken-ueber-den-sinn-des-lebens-9783871641022","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}