{"product_id":"mark-strand-hopper-9788426416476","title":"Hopper","description":"Reflexiones en clave po?tica sobre las pinturas m?s emblem?ticas de Edward Hopper, en una cuidada edici?n ilustrada. Pocos pintores hay en la historia del arte del siglo tan ic?nicos, reconocibles y comentados como Edward Hopper. Su obra refleja la extra?eza de nuestro entorno cotidiano y urbano. A pesar de que sus pinturas constituyen ya un t?pico visual, hay en su callada belleza mucho silencio que pugna por ser verbalizado. Y ah? es donde Mark Strand ensaya sus variaciones en torno a la obra del maestro norteamericano. Strand, uno de los grandes poetas de nuestro tiempo, nos invita a mirar con ?l esas escenas desoladas, esos relatos esbozados, esos interiores despojados de nuestra humanidad. Con penetrante lucidez y una aguda capacidad de observaci?n y ex?gesis, Strand viaja al origen del hipn?tico misterio que late en las telas del pintor, de tal modo que sus comentarios -organizados en torno a una amplia selecci?n de pinturas- se convierten en verdaderas traducciones del universo pl?stico de Hopper. Si bien no estamos ante un libro de poemas, es indudable que el trabajo de Strand debe mucho a la poes?a y a la forma de mirar que nutre el ejercicio po?tico. Y a esa labor se le a?ade en esta edici?n -ilustrada con las pinturas que originan los textos- la espl?ndida traducci?n de Juan Antonio Montiel, capaz de preservar en castellano la minuciosa riqueza de matices y acentos del original ingl?s.","brand":"Editorial Lumen","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53548270551382,"sku":"9788426416476-G","price":14.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9788426416476_1_ff4223e5-f805-4fa8-a58e-2dfdf4d49f63.jpg?v=1778528965","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/mark-strand-hopper-9788426416476","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}