{"product_id":"manfred-roth-das-neue-testament-eine-praezise-uebersetzung-nach-dem-grundtext-der-reformation-9783952456804","title":"Das Neue Testament - Eine präzise Übersetzung nach dem Grundtext der Reformation","description":"Das Neue Testament | NTR 2020 Das Neue Testament – Eine präzise Übersetzung ist eine worttreue Übersetzung des NT mit dem Anspruch, den griechischen Grundtext so genau und umfassend wie möglich wiederzugeben. Einige wichtige Eigenschaften dieser Ausgabe Unterscheidbare Worte im Grundtext, die von vielen Übersetzungen synonym behandelt werden, sind hier konsequent differenziert und sogleich erkennbar. Begriffe, die eine Übersetzung mit mehreren deutschen Worten verlangen sind in den meisten Fällen umfassend wiedergegeben und in der Regel in einer Fussnote erklärt. „Schwierige“ oder schwer verständliche Textpassagen wie zum Beispiel 2. Korinther 12,7 (der „Dorn im Fleisch“ von Paulus) werden fast immer ausführlich in einer Fuss- oder Endnote besprochen. Es sind über 7’000 Endnoten mit Worterklärungen, Erläuterungen zur Übersetzung und Grammatik, Hinweisen auf historische Hintergründe, theologische Fragen und vieles mehr enthalten. Seit der Ausgabe NTR 2020 sind in allen Worterklärungen einzelner Begriffe zu Referenzzwecken sowie zum weiteren Studium auch die „Strong’s-Nummern“ vermerkt.","brand":"FamousWord GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53667339272534,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/manfred-roth-das-neue-testament-eine-praezise-uebersetzung-nach-dem-grundtext-der-reformation-9783952456804","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}