{"product_id":"m-paillard-approche-linguistique-des-problemes-de-traduction-anglais-francais-francais-anglais-comparaison-des-deux-langues-operations-enonciatives-9782708005709","title":"Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français, français-anglais : comparaison des deux langues, opérations énonciatives","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eApproche linguistique des problèmes de traduction\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage établit le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, développant ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eIl comprend deux parties complémentaires :\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n        \u003cb\u003e\n          \u003ci\u003eune initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurrents\u003c\/i\u003e entre l'anglais et le français au niveau grammatical, syntaxique et lexical.\u003c\/b\u003e\n      \u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n        \u003cb\u003e\n          \u003ci\u003eun corpus diversifié de 30 textes récents\u003c\/i\u003e, tous accompagnés de leur traduction et d'un commentaire détaillé.\u003c\/b\u003e\n      \u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eDestiné principalement aux étudiants d'anglais, ce manuel s'adresse aussi à tous ceux qui s'intéressent aux rapports entre l'anglais et le français.\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e","brand":"Ophrys","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53419199889750,"sku":"9782708005709-G","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - acceptable","offer_id":54044624716118,"sku":"9782708005709-B","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782708005709_1_afb56eee-6d85-4069-b4b6-a999d247d305.jpg?v=1783369449","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/m-paillard-approche-linguistique-des-problemes-de-traduction-anglais-francais-francais-anglais-comparaison-des-deux-langues-operations-enonciatives-9782708005709","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}