{"product_id":"levent-mete-buyruk-das-gebot-des-rechten-weges-deutsch-tuerkisch-9783981531626","title":"Buyruk - Das Gebot des rechten Weges (Deutsch - Türkisch)","description":"Wie der Großteil der Religionen und religiösen Strömungen, besitzen auch die Aleviten besondere Schriften, aus denen die Glaubensgrundlagen herauszulesen sind. Diverse Umstände führten allerdings dazu, dass sich die Aleviten von ihren eigenen Schriften entfremdeten. Besonders die als Buyruk bezeichneten Schriften, verschwanden allmählich aus der Tradition der Aleviten. Dieses kompakte Werk ist eine sorgfältige und akribische Übersetzung und Kompilierung der in den Buyruk-Schriften seit Jahrhunderten tradierten Kernthemen des \"rechten Weges\", der Vier Tore und der Gebote Gottes durch Muhammed und ´Alî. Man kann das Buch auf Wunsch nur Linksseitig auf Deutsch oder nur Rechtsseitig auf Türkisch (Alttürkisch) lesen. Aber auch Satz für Satz kann man beide Sprachen gleichzeitig vergleichend lesen. Das Buch enthält als Verständnishilfe und Einstieg für die Leser ein Vorwort, eine Einleitung, Hinweise und als Anhang ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen.","brand":"Levent Mete","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53271866900822,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783981531626_1_125b1096-c5c9-4c54-9924-acb122f1e65a.jpg?v=1782341554","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/levent-mete-buyruk-das-gebot-des-rechten-weges-deutsch-tuerkisch-9783981531626","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}