{"product_id":"lena-merhej-laban-et-confiture-ou-comment-ma-mere-est-devenue-libanaise-9782955392805","title":"Laban et confiture ou Comment ma mère est devenue libanaise","description":"\u003cp\u003eJe ne vous dis pas ma surprise, la première fois où j'ai vu\n ma mère manger du laban avec de la confiture !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette façon de faire, que je n'avais vue que chez ma mère,\n était sans doute une habitude allemande.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMoi, en tant que Libanaise, je ne me sentais pas concernée...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec le temps, j'ai réalisé que ma mère mélangeait plein d'ingrédients\n qui n'allaient pas ensemble. Aujourd'hui j'appelle ça :\n \"la cohabitation pacifique des contradictions\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStéthoscope, lunettes années 80,\n livres en attemand, carte de séjour,\n confiture de mûres sauvages,\n moule à gâteaux, bulletins des enfants,\n calendrier de l'Avent...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ partir de toutes ces petites choses\n du quotidien, Lena Merhej dessine\n le parcours de sa mère. Allemande,\n venue s'installer au Liban à la fin\n des années 60. Au fil des anecdotes\n famillales et des souvenirs d'enfance.\n Lena interroge l'identité de sa mère,\n médecin militante et engagée, dans\n un Liban déchiré par les guerres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec humour et poésie, elle transcende\n son histoire personnelle, et se joue\n des clichés sur Orient et Occident,\n nous interpellant sur la double culture\n et l'identité plurielle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn ouvrage drôle et émouvant, salué\n par la critique au Liban et dans\n les pays arabes.\u003c\/p\u003e","brand":"Alifbata","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53416326791510,"sku":"9782955392805-G","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782955392805_1.jpg?v=1781662247","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/lena-merhej-laban-et-confiture-ou-comment-ma-mere-est-devenue-libanaise-9782955392805","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}