{"product_id":"le-tasse-gerusalemme-liberata-jerusalem-delivree-9782251730264","title":"Gerusalemme liberata. Jérusalem délivrée","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLe tasse\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e\n        \u003ci\u003eGerusalemme liberata\u003c\/i\u003e\n      \u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eJérusalem délivrée\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans le poème héroïque du Tasse, puissante aventure des armes et des âmes, l'amour et la guerre indissociablement se mêlent. Les chevaliers chrétiens s'éprennent de guerrières musulmanes ; les femmes se battent virilement, tandis que les héros se féminisent ; partout surgit la \u003ci\u003emeraviglia\u003c\/i\u003e, autrement dit l'étonnement émerveillé que l'auteur met au fondement de sa poétique. Avec une extraordinaire énergie pathétique, qui en Europe a fécondé tous les arts, la \u003ci\u003eJérusalem délivrée\u003c\/i\u003e associe aux mots les sons et les images. Le lecteur de ce texte sublime, devenu avec la \u003ci\u003eDivine comédie\u003c\/i\u003e de Dante le classique italien le plus constamment transposé en français, est comme un marcheur trébuchant sur un rude chemin : contraint parfois de s'arrêter, il découvre dans ces difficultés mêmes un « je ne sais quoi de magnifique et de grandiose », alors qu'une route sans aspérités n'eût offert que de l'agrément.\u003c\/p\u003e","brand":"Belles Lettres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53856209928534,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/le-tasse-gerusalemme-liberata-jerusalem-delivree-9782251730264","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}