{"product_id":"laurens-pierre-les-mots-latins-pour-mathilde-petites-lecons-d-une-grande-langue-9782251445892","title":"Les mots latins pour Mathilde : petites leçons d'une grande langue","description":"\u003cp\u003eIl fut un temps où l'on pensait que le mot grec \u003ci\u003ecrocodeilos\u003c\/i\u003e\nvenait de \u003ci\u003ecrocos\u003c\/i\u003e (safran), et de \u003ci\u003edeilos\u003c\/i\u003e (peureux), ce qui faisait\ndu crocodile l'animal qui a peur du safran : grâce à un savoir\nerroné, on retenait trois mots d'un coup et chacun, comme le\njeune Montaigne, lisait couramment le latin. Aujourd'hui, les\nsciences du langage ont fait des progrès vertigineux, mais les\nlecteurs sont devenus fort rares.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour combler ce fossé entre les spécialistes, de plus en plus\nsavants et les sympathisants, de plus en plus désarmés, on a\nvoulu, ce qu'on n'avait pas encore fait, retracer à grands traits\n\u003cb\u003el'histoire de la linguistique\u003c\/b\u003e et, à travers elle, les principales\nétapes de cette autre formidable aventure collective qu'a\nété \u003cb\u003ela constitution et le devenir d'une grande langue de\ncivilisation.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'abord l'héritage indo-européen, pressenti dès le XVIII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle qui\ndécouvre le sanscrit et invente un nouveau récit des origines ;\npuis l'enrichissement : le travail de la langue sur elle-même par\npréfixation, suffixation et composition ; mais aussi la polysémie,\nqui relève de la sémantique et distingue dans le mot une\nmultiplicité de sens ; enfin l'évolution qui conduit aux langues\nromanes et en particulier au français, où le latin se lit encore\npar transparence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe sont ainsi non point une, mais plusieurs petites leçons de\nvocabulaire en gradation, illustrées par d'abondantes listes,\noù l'on pourra piocher et à l'occasion s'instruire ou se divertir :\nmille termes usuels, tellement justifiés, tellement évidents qu'on\nles retiendra \u003cb\u003ecomme par surcroît et sans peine.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Les Belles Lettres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53567108677974,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782251445892_1.jpg?v=1781708121","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/laurens-pierre-les-mots-latins-pour-mathilde-petites-lecons-d-une-grande-langue-9782251445892","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}