{"product_id":"karim-kattan-hortus-conclusus-9782493333247","title":"Hortus conclusus","description":"\u003cp\u003eLongtemps que je ne suis revenu ici, près de cette sulfureuse mer - bonjour, cités, demeures calcinées, trous béants de tendre carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEt longtemps que je ne t'ai vu, longtemps que je ne t'ai touché, toi, corps natal, décombre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJe te le demande : si c'est du ciel que vient la ruine, si c'est d'en haut que vient le saccage,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- alors, qu'est-ce qui vient d'en bas ? \u003cbr\u003e\nK. K.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eHortus conclusus\u003c\/i\u003e est le premier recueil de poèmes de Karim Kattan, écrivain né à Jérusalem en 1989. Il tient son titre de la formule scellée du Cantique des cantiques qui inspire aussi le nom d'un couvent, à Artas, en Palestine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eHortus conclusus,\u003c\/i\u003e le jardin clos, fait jouer ensemble les tentations du retrait et de la visite, du sanctuaire et de l'assemblée, il est par excellence le lieu de la doublure.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe jardin clos renferme sur lui son destin barré, inscrivant l'extérieur dans son propre périmètre. Et ce qui se dit au-dehors du jardin, colonisation, apartheid, anéantissement, s'entend en dedans. Dans chacun des 23 poèmes du recueil la fuite s'accomplit vers l'intérieur, grâce au secours des puissances de l'éclat : amours, chants, luxuriances, et de leurs servant·es : chevaliers (errants), (demi-)déesses, saintes palestiniennes, soldats et amants.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eHortus conclusus\u003c\/i\u003e est l'aire identique du redoublement interminable des identités, des genres, des guerres et des paix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003e« L'empire et ce qui lui fait résistance. Tout dans le jardin.\u003c\/i\u003e Faradis, Hortus, Artas... »\u003c\/p\u003e","brand":"EXTREME CONTEMP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53701151686998,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782493333247_1.jpg?v=1778865630","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/karim-kattan-hortus-conclusus-9782493333247","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}