{"product_id":"james-joyce-finnegans-wake-9783518115244","title":"Finnegans Wake","description":"Das Werk gilt als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Übersetzer und Schriftsteller, Außenseiter und Fachleute gereizt, Übersetzungen zu probieren. Gerade die Unterschiedlichkeit der übersetzerischen Ansätze - vom genauen Zusammentragen der einzelnen Sinnschichten bis hin zu einem eleganten Darüberhinhuschen - vermag einen Eindruck dieses rätselhaften Buches zu vermitteln.","brand":"Suhrkamp Verlag","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53445536678230,"sku":"9783518115244-V","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53300354482518,"sku":"9783518115244-G","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783518115244_1.jpg?v=1781637349","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/james-joyce-finnegans-wake-9783518115244","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}