{"product_id":"hojieva-rukhsatbegim-traduccion-de-palabras-culturales-y-su-impacto-en-la-conciencia-humana-9786200844538","title":"Traducción de palabras culturales y su impacto en la conciencia humana","description":"¿Cómo influyen las palabras en nuestra forma de pensar, sentir y comprender el mundo que nos rodea?Este libro profundiza en el poderoso impacto de la terminología cultural en la conciencia humana, centrándose en el dinámico intercambio entre las lenguas inglesa y uzbeka. Combinando conocimientos de los estudios de traducción, la lingüística cognitiva y la teoría cultural, revela cómo las palabras vinculadas culturalmente influyen en la identidad, la percepción, la memoria y la interacción social.A través de ricos ejemplos de la literatura, los medios de comunicación y el habla cotidiana, el autor explora los retos que plantea la traducción de términos específicos de una cultura y ofrece estrategias prácticas para preservar el significado entre lenguas. Temas como la equivalencia, el cambio semántico, la transculturación y la localización se abordan con un estilo accesible pero erudito.Ideal para estudiantes, traductores, educadores e investigadores culturales, esta obra invita a los lectores a ver el lenguaje no sólo como una herramienta, sino como una fuerza viva que construye la realidad y tiende puentes entre mundos culturales.","brand":"Ediciones Nuestro Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53728596492630,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786200844538_1.jpg?v=1781776768","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/hojieva-rukhsatbegim-traduccion-de-palabras-culturales-y-su-impacto-en-la-conciencia-humana-9786200844538","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}