{"product_id":"herve-lossec-le-francais-tel-qu-on-le-parle-en-bretagne-les-bretonnismes-9782915623734","title":"Le français tel qu'on le parle en Bretagne. Les bretonnismes","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e\n        \u003ci\u003eBretonnisme\u003c\/i\u003e\n      \u003c\/b\u003e. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien \u003ci\u003egallicisme, anglicisme, latinisme\u003c\/i\u003e mais point de \u003ci\u003ebretonnisme\u003c\/i\u003e !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Hervé Lossec y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabulaire directement issus du breton.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn livre à lire avec l'accent ! \u003ci\u003eVous aurez du goût !\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skol Vreizh","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53381336662358,"sku":"9782915623734-V","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - good","offer_id":53356737528150,"sku":"9782915623734-G","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - acceptable","offer_id":53381336498518,"sku":"9782915623734-B","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782915623734_1_76c79ee0-8c52-4cff-a09b-effbe06230ac.jpg?v=1782345506","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/herve-lossec-le-francais-tel-qu-on-le-parle-en-bretagne-les-bretonnismes-9782915623734","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}