{"product_id":"hernandez-paloma-sanchez-aspectos-de-lingueistica-contrastiva-aleman-espanol-9788417134150","title":"Aspectos de lingüística contrastiva alemán-español","description":"Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española. Un amplio elenco de textos literarios alemanes, y su correspondiente traducción al español, constituye el armazón sobre el que se construye el libro y se describen las semejanzas y diferencias, estructurales y lingüísticas, entre una y otra lengua. Dirigido tanto a romanistas alemanes como a germanistas españoles, a quienes se dedican, en general, al estudio de ambas lenguas, el libro pretende ser un aliciente para la reflexión lingüística en y sobre los dos idiomas. El corpus de textos que ofrece la obra permite reconocer los fenómenos lingüísticos más relevantes, pero es también una herramienta de indudable valor práctico: detecta y busca solución a los principales problemas que surgen cuando se intenta trasladar al español los aspectos más peculiares e idiosincráticos de la lengua alemana.","brand":"Escolar y Mayo Editores S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918918410582,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9788417134150_1.jpg?v=1781885754","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/hernandez-paloma-sanchez-aspectos-de-lingueistica-contrastiva-aleman-espanol-9788417134150","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}