{"product_id":"hernan-ronsino-lumbre-9783037620557","title":"Lumbre","description":"Aus dem Spanischen übersetzt von Luis Ruby.\n»Jedes Stück Mauer in dieser Stadt trägt, wie eine Haut, die Spuren meiner Geschichte.«\n\n»Geboren bin ich – neunzig Jahre nachdem Urquizas Truppen auf den Ländereien von Gorostiaga gerastet hatten – am Morgen des 28. Januar 1942. Am Ufer der Laguna del Tigre. An diesem Tag – zur selben Stunde – notierte Pavese in sein Turiner Tagebuch – kann es sein, dass er um die Lagune wusste, um den Todeskampf meiner Mutter, die unter den Sternen verblutete, um mich zerbrechliches Wesen auf den Brettern des Milchwagens? – Sich an etwas zu erinnern bedeutet, es – jetzt erst – zum ersten Mal zu sehen. Die Erinnerung ist ein lichtes Gebären.«\nGeschildert werden drei Tage im März 2002: Der Erzähler Federico Souza kehrt nach etlichen Jahren der Abwesenheit in seine Heimatstadt zurück, weil ein alter Freund der Familie, Pajarito Lernú, unter ungeklärten Umständen gestorben ist – und ihm eine Kuh hinterlassen hat.","brand":"Bilger, R","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53374372282710,"sku":"9783037620557-V","price":5.69,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783037620557_1_cfb5326d-d22e-4a59-8570-cdf269d4bed3.jpg?v=1778031366","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/hernan-ronsino-lumbre-9783037620557","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}