{"product_id":"heidi-toelle-a-la-decouverte-de-la-litterature-arabe-du-vie-siecle-a-nos-jours-9782081331563","title":"A la decouverte de la litterature arabe: du VIe siècle à nos jours","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eÀ la découverte de la littérature arabe\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFeuilletez un journal ou allumez la radio : l'adjectif « arabe », aujourd'hui, accompagne plus volontiers « terroriste » ou « fanatique » que le beau mot de littérature... Et c'est bien dommage, car que savons-nous de ce qui s'est écrit de l'autre\ncôté de la Méditerranée il y a dix siècles ou il y a dix ans ?\nSi des noms, des titres nous viennent à l'esprit - \u003ci\u003eLes Mille\net Une Nuits\u003c\/i\u003e, les \u003ci\u003eMaqâmât\u003c\/i\u003e, Naguib Mahfouz... -, c'est l'ensemble\nd'un continent littéraire qui nous demeure inconnu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans les pages de ce livre, les poètes pré-islamiques chantent\nle passage de la caravane, qui laisse des traces estompées telles\nun ancien tatouage atténué au creux du poignet. Les poètes\nandalous tissent des images nouvelles - la violette, morsure\nde l'amant, ou l'artichaut, oeuf caché dans la peau d'un hérisson.\nLes géographes découvrent les merveilles du monde, les sagas\nou les romans de chevalerie déroulent leur trame qui, enrichie\nde mille variantes, a charmé auditeurs et lecteurs siècle après\nsiècle. Puis, avec la « Renaissance » qui se fait jour dans le monde\narabe au XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, on assiste à la naissance du roman,\nde la nouvelle et du théâtre « modernes ».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu fil des guerres et des décolonisations se dessine une littérature\nd'une extraordinaire diversité : du Maroc à la Palestine,\nde l'Égypte au Liban, elle réinvente sa langue en vers ou en prose,\ndit l'espoir et aussi le désenchantement d'un monde en proie\nà des bouleversements.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Flammarion","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53772790366550,"sku":"9782081331563-V","price":10.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53564155199830,"sku":"9782081331563-G","price":8.69,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782081331563_1.jpg?v=1781706748","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/heidi-toelle-a-la-decouverte-de-la-litterature-arabe-du-vie-siecle-a-nos-jours-9782081331563","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}