{"product_id":"harold-pinter-le-retour-9782070136933","title":"Le retour","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLe retour\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuand Teddy, professeur dans une université américaine, revient avec sa femme, Ruth, dans la maison de son enfance, à Londres, il retrouve sa famille qui n'a pas quitté la vieille demeure. Max, son père, Sam, son oncle, Lenny et Joey, ses frères. Ce retour est l'occasion d'une série de rencontres...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes ressorts du réalisme pintérien sont essentiellement la peinture de comportements confus et contradictoires, la miniaturisation ou le grossissement démesuré d'un détail. Le dialogue, souvent cru, est composé de sous-entendus, de mal-entendus, et de pas-entendus du tout, à travers lesquels les personnages tentent d'accepter leur désaccord fondamental.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eLe retour\u003c\/i\u003e a été créé à Londres par la Royal Shakespeare Company à l'Aldwych Theatre, en 1965, présenté l'année suivante à Paris dans une adaptation d'Éric Kahane - mise en scène de Claude Régy - et, en 2000, donné à la Comédie-Française. En 2012, Luc Bondy reprend la pièce à l'Odéon-Théâtre de l'Europe dans la présente traduction de Philippe Djian.\u003c\/p\u003e","brand":"Gallimard","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53565663707478,"sku":"9782070136933-G","price":4.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/harold-pinter-le-retour-9782070136933","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}