{"product_id":"gutenberg-norbert-celan-und-die-anderen-9783868131161","title":"Celan und die Anderen","description":"Paul Celans Todesfuge ist das vielleicht berühmteste Gedicht des 20. Jahrhunderts. Ganz sicher ist es das ultimative Shoah-Gedicht in deutscher Sprache. Weniger bekannt ist, dass es zwar einzigartig ist in seiner Sprach- und Bildkraft, aber keineswegs isoliert. Es ist vielmehr Teil eines faszinierenden Metapherngeflechts, dessen mehrsprachiges Zentrum bis 1945 Czernowitz in der Bukowina war. Diese Anthologie versammelt Texte, die mit Celans Jahrhundert-Gedicht bildverwandt sind, ebenso Übersetzungen der Todesfuge in neun Sprachen, die Paul Celan sprach, bzw. aus denen er übersetzte. Über QR-Codes kann man Sprechfassungen aller Gedichte hören.","brand":"Frank und Timme GmbH","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53426516656470,"sku":"9783868131161-V","price":6.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783868131161_1.jpg?v=1778169319","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/gutenberg-norbert-celan-und-die-anderen-9783868131161","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}