{"product_id":"gregorio-gualavisi-americanismos-no-dicionario-rae-9786209275241","title":"Americanismos no Dicionário RAE","description":"O espanhol é uma língua comum, mas não é uma língua uniforme. Este livro explora a forma como os americanismos - as palavras nascidas e transformadas na América - desafiaram, enriqueceram e renovaram a tradição normativa da Real Academia Espanhola.Desde as primeiras entradas no Diccionario de Autoridades até à publicação do Diccionario de americanismos de la ASALE, o texto traça a história da inclusão (e por vezes da exclusão) de palavras americanas no trabalho académico. Através de exemplos como guagua, papa, coger ou chamba, mostra como a língua não só nomeia o mundo, mas também reflecte identidades, resistências e pertenças culturais.Dirigido a investigadores, professores, estudantes e amantes da língua, este livro oferece um olhar crítico e contemporâneo sobre a tensão entre norma e uso, e sobre o futuro do espanhol num mundo globalizado, digital e diversificado.","brand":"Edições Nosso Conhecimento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53798877692246,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786209275241_1.jpg?v=1781809453","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/gregorio-gualavisi-americanismos-no-dicionario-rae-9786209275241","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}