{"product_id":"grazzini-maria-completement-idiome-dictionnaire-des-expressions-imagees-d-ici-et-d-ailleurs-9782258133648","title":"Complètement idiome ! : dictionnaire des expressions imagées d'ici et d'ailleurs","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eComplètement idiome !\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eDictionnaire des expressions imagées d'ici et d'ailleurs\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous tirez le diable par la queue ? En Allemagne, on dirait que vous « mangez les joints des fenêtres ». La colère vous monte au nez ? En Angleterre, vous auriez « des noeuds dans le slip ». Vous êtes un chaud lapin ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn Espagne, vous vous sentiriez comme « le coin de la table ». Autant de différences dont chacune raconte une petite histoire pleine de surprises, car l'origine d'une expression idiomatique n'est pas toujours celle qu'on croit !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn voyage aux sources de l'humour populaire - territoire universellement partagé, comme le démontrent Maria Grazzini et ses amis traducteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"OMNIBUS","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53495978918230,"sku":"9782258133648-V","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782258133648_1_b5cb48f2-09b4-4fd9-9d0b-1e7c7eac1250.jpg?v=1781682964","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/grazzini-maria-completement-idiome-dictionnaire-des-expressions-imagees-d-ici-et-d-ailleurs-9782258133648","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}