{"product_id":"ghoroghi-mojgan-rahimi-legibilidade-dos-livros-didaticos-de-informatica-em-ingles-e-suas-traducoes-para-o-persa-9786200449696","title":"Legibilidade dos livros didáticos de informática em inglês e suas traduções para o persa","description":"O ensino baseado em livros didáticos estrangeiros é comum nas universidades, e a tradução desempenha um papel crucial no aumento do conhecimento dos alunos. A maioria dos professores de TI (Tecnologia da Informação) no Irão sugere que os alunos estudem os livros didáticos originais. O nível de legibilidade dos livros didáticos traduzidos pode ser uma das razões para essa sugestão. O presente trabalho foi uma tentativa de comparar os níveis de legibilidade de livros didáticos de TI em inglês e suas traduções para o persa, usando o Índice de Gunning Fog. Além disso, este livro inclui uma introdução à leitura e à legibilidade, diferentes tipos de textos, fatores que afetam a legibilidade, o efeito do nível de legibilidade dos livros na motivação dos alunos para a leitura, várias fórmulas de legibilidade e as vantagens e desvantagens do uso de fórmulas de legibilidade. Este livro pode ser útil para tradutores, professores de TI, designers de programas de TI e desenvolvedores de testes de TI, bem como para qualquer pessoa interessada em legibilidade.","brand":"Edições Nosso Conhecimento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53708806324566,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786200449696_1_2a8a96ea-8ca2-4800-a576-9e81addde895.jpg?v=1781762805","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ghoroghi-mojgan-rahimi-legibilidade-dos-livros-didaticos-de-informatica-em-ingles-e-suas-traducoes-para-o-persa-9786200449696","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}