{"product_id":"ghoroghi-mojgan-rahimi-leggibilita-dei-libri-di-testo-inglesi-sull-it-e-delle-loro-traduzioni-in-persiano-9786200449795","title":"Leggibilità dei libri di testo inglesi sull'IT e delle loro traduzioni in persiano","description":"L'insegnamento basato su libri di testo stranieri è comune nelle università e la traduzione svolge un ruolo cruciale nell'aumentare le conoscenze degli studenti. La maggior parte dei professori di IT (Tecnologia dell'Informazione) in Iran suggerisce agli studenti di studiare i libri di testo originali. Il livello di leggibilità dei libri di testo tradotti può essere uno dei motivi di questa raccomandazione. Il presente lavoro è stato un tentativo di confrontare i livelli di leggibilità dei libri di testo di IT in inglese e delle loro traduzioni in persiano, utilizzando l'indice di leggibilità di Gunning. Inoltre, questo libro include un'introduzione alla lettura e alla leggibilità, diversi tipi di testi, fattori che influenzano la leggibilità, l'effetto del livello di leggibilità dei libri sulla motivazione degli studenti alla lettura, varie formule di leggibilità e i pro e i contro dell'uso delle formule di leggibilità. Questo libro può essere utile per traduttori, professori di informatica, progettisti di programmi di studio di informatica e sviluppatori di test di informatica, nonché per chiunque sia interessato alla leggibilità.","brand":"Edizioni Sapienza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53698567373142,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786200449795_1_1cdca21c-96f2-4c36-a02f-2060f1c2398b.jpg?v=1781755308","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ghoroghi-mojgan-rahimi-leggibilita-dei-libri-di-testo-inglesi-sull-it-e-delle-loro-traduzioni-in-persiano-9786200449795","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}