{"product_id":"george-sand-gabriel-9782914659154","title":"Gabriel","description":"\u003cp\u003eQuel est l'intérêt de porter Gabriel à la scène, à notre époque? On pourrait, bien sûr, s'attacher au contexte historique de l'oeuvre; mais, ici, l'intention est ailleurs. Il s'agit de révéler ce que le discours philosophique de George Sand a d'actuel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi au XIX\u003csup\u003eème\u003c\/sup\u003e siècle, dans une société régie par le Code Napoléon, George Sand s'est trouvée obligée de \"déguiser sa pensée\", qu'en est-il aujourd'hui? Un siècle et demi s'est écoulé depuis la publication de Gabriel, le public contemporain est en mesure d'entendre le propos de George Sand, il n'est plus besoin de le dissimuler.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour cela, il faut aller à l'essentiel, libérer l'oeuvre des flatteries destinées au public du XIX\u003csup\u003eème\u003c\/sup\u003e siècle et atteindre à une forme de dialogue synthétique des idées de George Sand.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl n'est nullement question de dénaturer le texte, ni d'en faire une quelconque adaptation, mais bien d'affirmer un point de vue dramaturgique, philosophique et féminin: celui de l'auteur.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eMarion Mirbeau\u003c\/i\u003e\n    \u003c\/p\u003e","brand":"Elytis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53901977092438,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/george-sand-gabriel-9782914659154","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}