{"product_id":"gauthier-michel-federico-garcia-lorca-le-romancero-gitano-poesie-et-realites-9782296563414","title":"Federico Garcia Lorca : le Romancero gitano : poésie et réalités","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eFederico García Lorca : \u003ci\u003ele Romancero gitano\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOEuvre majeure de la littérature espagnole du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle publiée en 1928, \u003ci\u003ele Romancero gitano\u003c\/i\u003e de Federico García Lorca est un petit recueil de poèmes (dix-huit romances) qui mêle poésie savante et populaire, célèbre la culture andalouse et gitane - et connaît un immense succès.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'auteur propose d'abord ici une traduction nouvelle de chaque poème, s'éloignant du mot à mot obscur pour restituer, dans la forme octosyllabique, le sens des vers que l'explication a dévoilé et que de nombreuses références confirment : c'est ce que l'auteur livre ensuite, poème par poème, dans une magistrale et virtuose explication de texte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa poésie de Federico García Lorca, ami de Dalí, n'est cependant pas surréaliste. Elle peut-être jugée difficile, parce que le poète ne dévoile pas ses sources d'inspiration. Mais celles-ci se révèlent au lecteur qui prête attention aux autres écrits du poète andalou : conférences, théâtres, essais, correspondances. Et c'est là qu'excelle Michel Gauthier.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53837984661846,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782296563414_1.jpg?v=1781833979","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/gauthier-michel-federico-garcia-lorca-le-romancero-gitano-poesie-et-realites-9782296563414","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}