{"product_id":"gasset-jose-ortega-y-miseria-y-esplendor-de-la-traduccion-elend-und-glanz-der-uebersetzung-spanisch-deutsch-dtv-zweisprachig-9783423091237","title":"Miseria y Esplendor de la Traduccion Elend und Glanz der Übersetzung: Spanisch-deutsch (dtv zweisprachig)","description":"Ortegas Essay über das Übersetzen ist der Bericht von einem fiktiven Gespräch des Autors mit französichen Philosophen, Sprachwissenschaftlern und Soziologen. Das Gespräch enthüllt den utopischen Charakter des Übersetzens, ist aber zugleich eine Ehrenrettung solcher utopischer Bemühungen, ja eine Huldigung an sie. Ein gedankenreicher, im linguistischen Sinn nicht unanfechtbarer, aber äußerst kluger Disput unter europäischen Gebildeten. Dem spanischen Orginaltext ist eine deutsche Übersetzung gegenübergestellt.","brand":"dtv Verlagsgesellschaft mbH \u0026 Co. KG","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":54173902471510,"sku":"9783423091237-V","price":2.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53185685782870,"sku":"9783423091237-G","price":2.69,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783423091237_1.jpg?v=1782330501","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/gasset-jose-ortega-y-miseria-y-esplendor-de-la-traduccion-elend-und-glanz-der-uebersetzung-spanisch-deutsch-dtv-zweisprachig-9783423091237","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}