{"product_id":"gal-n-slovo-zhivoe-i-mertvoe-9785040955473","title":"Slovo zhivoe i mertvoe","description":"Nora Gal, blistatelnyj perevodchik i literator, sniskala sebe zasluzhennuju slavu ne tolko v professionalnykh, no i v shirokikh chitatelskikh krugakh. Redaktor i perevodchik T. Drajzera i Dzh. Londona, R. Oldingtona i R. Bredberi, A. Kamju i A. Sent-Ekzjuperi, Ch. Dikkensa i Dzh. D. Selindzhera delitsja svoim mnogoletnim opytom raboty nad slovom. Nora Gal na jarkikh primerakh pokazyvaet trudnosti, s kotorymi stalkivaetsja kazhdyj pishuschij, tipichnye oshibki, pronikajuschie v prozu i publitsistiku, v pechat i na radio, i protivopostavljaet im prekrasnye obraztsy zhivoj russkoj rechi. Blagodarja ee daru perevoploschenija, khudozhestvennomu vkusu, gibkomu i tochnomu vladeniju jazykom russkij chitatel smog ne v menshej stepeni, chem chitatel strany proiskhozhdenija, vosprinjat i otsenit masterstvo krupnejshikh pisatelej XX stoletija.\"Slovo zhivoe i mertvoe\", prezhde vsego - o ljubvi k russkomu jazyku. Kniga prednaznachena redaktoram, perevodchikam, nachinajuschim literatoram, ona mozhet stat podsporem dlja studenta, uchitelja, dlja kazhdogo, chej trud tak ili inache svjazan so slovom. Dlja vsekh, komu dorog rodnoj jazyk.","brand":"Eksmo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53827277029718,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9785040955473_1.jpg?v=1781827058","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/gal-n-slovo-zhivoe-i-mertvoe-9785040955473","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}