{"product_id":"gabriel-juan-vasquez-la-traduction-du-monde-les-conferences-weidenfeld-2022-9782021561517","title":"La traduction du monde : les conférences Weidenfeld 2022","description":"\u003cp\u003eQuelle est la place de la littérature dans notre monde contemporain, où cet art vénérable, celui d'imaginer les autres, est volontiers remis en question ? Que perdrions-nous si elle disparaissait de nos vies ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans les quatre essais rassemblés ici, issus de conférences données en octobre 2022 à l'Université d'Oxford, Juan Gabriel Vásquez explore les caractéristiques du roman et sa capacité unique à traduire la complexité de l'expérience humaine : le mystère de chaque vie, notre lien avec le passé, la relation ambiguë que nous entretenons avec la politique. Pour asseoir son propos, il convoque une pléiade d'écrivains - Cervantès, Conrad, Defoe, Kundera, García Márquez, Proust, Tolstoï, Tchékhov, Yourcenar et bien d'autres -, mais aussi sa propre expérience de romancier et de lecteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePortés par l'érudition de leur auteur, ces textes constituent un véritable plaidoyer pour la littérature et rappellent pourquoi, aujourd'hui, elle est plus indispensable que jamais.\u003c\/p\u003e","brand":"Seuil","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53408024920406,"sku":"9782021561517-V","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782021561517_1.jpg?v=1782348634","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/gabriel-juan-vasquez-la-traduction-du-monde-les-conferences-weidenfeld-2022-9782021561517","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}