{"product_id":"g-garcia-marquez-les-funerailles-de-la-grande-meme-los-funerales-de-la-mama-grande-9782253047230","title":"Les funérailles de la Grande Mémé. Los funerales de la Mama Grande","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eBilingue\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes ouvrages de la collection Bilingue proposent :\n\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edes textes de grands auteurs étrangers ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eune traduction fidèle, sans être littérale ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eune introduction permettant d'approfondir le sens des textes ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ede nombreuses notes et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLes Funérailles de la Grande Même\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e\n        \u003ci\u003eLos Funerales de la Mamá Grande\u003c\/i\u003e\n      \u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« On retrouve dans Les \u003ci\u003eFunérailles\u003c\/i\u003e un écho de toutes les préoccupations de Garcia Marquez : la mémoire, le temps, la solitude, la mort, le village microcosme. À ce titre, et au regard de la richesse psychologique des personnages, ce recueil mérite qu'on le considère, non pas comme des miettes de la grande oeuvre, mais comme quelques-uns des cent ans de solitude. »\u003c\/p\u003e","brand":"Le Livre de poche","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53528468554070,"sku":"9782266111812-G","price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782253047230_1_89bb94b3-f6eb-4a0b-a1a4-08eb7be3947f.jpg?v=1783468774","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/g-garcia-marquez-les-funerailles-de-la-grande-meme-los-funerales-de-la-mama-grande-9782253047230","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}