{"product_id":"francois-skvor-mk-recit-d-un-deporte-armenien-1915-dix-annees-d-errance-parmi-les-kurdes-et-les-syriaques-temoignage-9782951444812","title":"MK, récit d'un déporté arménien, 1915 : dix années d'errance parmi les Kurdes et les Syriaques : témoignage","description":"\u003cp\u003eTelles furent les dernières paroles de Manuel Kirkyacharian. Adana.\n Sud de la Turquie. 1915. Il a neuf ans. Déporté comme des centaines\n de milliers d'Arméniens, il perd son père, sa mère, une partie de\n son entourage. Il est vendu, échangé...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuasiment parvenu au terme de sa vie, il décide de consigner, sur\n bandes magnétiques, les souvenirs de cette enfance tragique :\n le bain de sang, les fuites successives pour échapper à ceux qui l'ont\n «adopté» et cette errance de dix ans achevée à Alep où il retrouvera\n ceux de ses proches restés en vie. Paroles quasi indicibles, et\n pourtant paroles dites, en turc, langue qu'il connaît le mieux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa force de ce récit réside bien sûr dans l'atrocité des événements\n que vécurent Manuel Kirkyacharian et les siens. Mais elle tient\n également à l'attitude si particulière adoptée par le narrateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl raconte tout simplement sans jamais se mettre en avant, en se\n dissimulant presque derrière ces deux initiales, «M.K.». Il narre\n sans pathos et sans haine. Il a su pardonner et trouver des remèdes\n aux cauchemars qui le hanteront tout au long de sa vie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn récit en cela unique et captivant, empreint d'une véritable\n émotion. Un témoignage exceptionnel sur ce terrible massacre.\u003c\/p\u003e","brand":"TURQUOISE","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53598221074774,"sku":"9782951444812-G","price":16.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782951444812_1_a8d9e214-e3ff-433e-96f6-83e58c1b4eef.jpg?v=1781719689","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/francois-skvor-mk-recit-d-un-deporte-armenien-1915-dix-annees-d-errance-parmi-les-kurdes-et-les-syriaques-temoignage-9782951444812","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}